1. Schon bis zum 20. Juli sollen die Ministerien konkrete Einspar-Vorschläge machen, nachdem sie geprüft haben: Was kann ersatzlos gestrichen, was auf Private übertragen werden, welche Aufgaben können andere Behörden effizienter erfüllen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.07.2004）
2. Der Privatsender Pro 7 wird das Spektakel, bei dem die Zuschauer per Telefon über den Sieger entscheiden, live übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.12.2005）
3. Wie das Virus von Tier zu Tier übertragen wird und ob eine Übertragung vom Tier auf den Menschen möglich ist, wissen die Forscher noch nicht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Microsofts MSN Video wird auch in diesem Jahr die Silvesterfeier auf dem Times Square in New York live im Internet übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 30.12.2005）
5. Diese Aufgabe wurde Trainer Fringer übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
6. Wenn sich die Beobachtungen des Forschers auf den Menschen übertragen lassen, kann auf lange Sicht vielleicht die Therapie für Schlaganfallpatienten verbessert werden. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1999）
7. "Im Zuge der Zentralisierung der Förderprogramme wurde das Programm dann an uns übertragen", so Schöne. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Die Betreuung der Anlage wurde daraufhin dem in Rotenberg lebenden Ehepaar Otto und Doris Grau übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Ich hielte es für einen Fehler, den Ländern noch mehr Kompetenzen im Bildungsbereich und in der Forschung übertragen zu wollen, ohne ihnen - letztlich über eine Finanzreform - auch die notwendigen Mittel geben zu können. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.11.2005）
10. Mit seiner Aufforderung, anderen die Verantwortung zu übertragen, hat Schäuble die CDU, die bisher personelle Veränderungen vermied, zum Handeln gezwungen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）