übertragen

  1. Nachrichtenagenturen zitierten am Sonntag den Liga-Präsidenten Gerhard Mayer-Vorfelder, wonach demnächst keine Spiele mehr live im frei empfangbaren Fernsehen (Free-TV) übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  2. Die herzogliche Verwaltung plant deshalb, das Requiem via Äther auf den Odeonsplatz zu übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  3. So forderte der kosovarische Premier Bairam Rexhepi dieser Tage UN-Verwalter Michael Steiner auf, die Kompetenzen des Parlamentes zu stärken und seiner Regierung mehr Ministerien zu übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.05.2003)
  4. Am 28. Januar 1986, einem ungewöhnlich kalten Januartag in Florida, wurde der Start live im ganzen Land übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 03.02.2003)
  5. Der Handelskonzern hatte seinen Immobilienbesitz 1999 im Wert von rund drei Milliarden Euro an die Immobiliengesellschaft AIB übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.11.2002)
  6. Wer mit fortschreitendem Alter jedoch daran denkt, das eigene Vermögen Steuer sparend an seine Erben zu übertragen, ist unter Umständen gut beraten, aus anderen Anlageformen auszusteigen und das Geld in Immobilien zu investieren. ( Quelle: Die Welt Online vom 08.09.2003)
  7. Die Arbeit der Treuhand wollen die Sozialdemokraten schnellstens auf Wirtschaftsförderungsgesellschaften übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
  8. Danach wurde dem Vorsitzenden der sozialistischen Partei Andreas Papandreou das Sondierungsmandat zur Regierungsbildung übertragen. ( Quelle: TAZ 1989)
  9. Sie schreibt, dass "im Moment in Abstimmung mit unserer Werbeagentur" ein "geeigneter Name erarbeitet" werde, "der dann auch auf die Kommunalfraktionen übertragen werden sollte". ( Quelle: Tagesspiegel vom 31.07.2005)
  10. Die Eröffnungsfeier am kommenden Mittwoch wird von 10 bis 13 Uhr live im ZDF übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000)