1. Die Kappungsgrenze für Wiedervermietungen dürfe "niemals" auf Westdeutschland übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
2. Doch nun will sie die Umsetzung der Hartz-IV-Reform auf die Städte und Gemeinden übertragen. ( Quelle: Die Welt vom 28.06.2005）
3. Marktgeräusche aus Frankreich, Salutschüsse aus Rußland sollten übertragen werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
4. Noch weit größer wäre nach den Erkenntnissen des Leitenden Polizeidirektors der Entlastungseffekt, wenn das Land dem Berliner Vorbild folgen und den Objektschutz der Hilfspolizei übertragen würde. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
5. Das Grundstück wurde von der Stadt für die Bauzeit an die Objektgesellschaft zur Nutzung übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 25.05.2004）
6. Bei der Reform der Arbeitsämter sollten viele Aufgaben privaten Vermittlern übertragen werden, hieß es. ( Quelle: ）
7. Die Rede, die er bei diesem Anlass hält, wird im Radio übertragen. ( Quelle: FREITAG 1999）
8. Dort soll das Archiv dann auch professionell in Computerdatenbänke übertragen werden. ( Quelle: TAZ 1990）
9. Gegen den Plan, die Zuständigkeit der Finanzämter von den Ländern auf den Bund zu übertragen, hatte es bei CDU- als auch SPD-Ländern erheblichen Widerstand gegeben. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 09.12.2004）
10. Turgenevs Novelle entstand aus der Verquickung des charakteristisch russischen Sujets mit der dramatischen Konzeption der Shakespeareschen Tragödie, die der Autor selbst in seiner Jugend ins Russische übertragen hatte. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）