1. "Dafür haben wir den Stempel an die Wand geworfen und so lange vergrößert, bis ich ihn auf die Fahne übertragen konnte", berichtet sie über ihre Arbeit, bei der sie "für jeden Buchstaben 20 Minuten gebraucht hat". ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. In Hamburg über der Binnen- und Außenalster ist ein Trilennium-Feuerwerk geplant, das live vom ZDF übertragen wird. ( Quelle: Welt 1999）
3. Dabei werden zwei Töne mit sehr ähnlicher Frequenz, aber deutlich unterschiedlicher Lautstärke übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 17.09.2002）
4. Dieses ohnehin falsche Bild werde auch noch auf die etwa 110 000 bundesdeutschen Sinti und Roma übertragen und bestärke die bestehenden Klischees vom fahrenden, tanzenden, singenden und kriminellen Volk. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.10.2002）
5. Was spricht dagegen, das Konzept einer Flat Tax auf Deutschland zu übertragen? ( Quelle: Die Welt vom 26.07.2005）
6. Abruf (Polling): In fremden Faxgeräten bereitgelegte Dokumente lassen sich zum eigenen Gerät übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Nach dem Tonbandmitschnitt des Beitrages, der gestern von den israelischen Medien übertragen wurde, rief Arafat unter anderem zur Teilnahme an einem "Dschehad" auf, um die islamischen heiligen Stätten von Jerusalem zu "befreien". ( Quelle: TAZ 1994）
8. Von einer anderen Körperstelle wurde der Athletin Haut übertragen - endlich wuchs die Wunde zu. ( Quelle: Welt 1997）
9. In diesen Regionen soll dann eine Stallpflicht angeordnet werden, weil Zugvögel das Virus auf Geflügel übertragen können. ( Quelle: Handelsblatt vom 18.10.2005）
10. Bei der Sichtung der Unterlagen stellte man in der CDU-Landesgeschäftsstelle fest, daß es lediglich Beschäftigungsnachweise ab 1997 gab, als Wambach neben dem Sprecherjob auch der Posten des Landesgeschäftsführers übertragen wurde. ( Quelle: Die Welt vom 01.11.2005）