1. Pourgourides plädiert dafür, dem Menschenrechtskommissar des Europarats als zusätzliche Aufgabe die noch nicht existierende Funktion eines Staatsanwalts beim Menschenrechts-Gerichtshof zu übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.06.2003）
2. Welche Programme werden künftig digital übertragen, wird auch Videotext angeboten, und kommt man mit dem Receiver auch ins Internet? ( Quelle: Abendblatt vom 20.10.2004）
3. Der Familienrat beschloss gar, die Anwartschaft auf den Thron dem Cousin Amedeo von Aosta zu übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.12.2002）
4. Weil das Fernsehen gesagt hat: Wir wollen das so, sonst übertragen wir nicht", moniert Franziska van Almsick. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Das Verfahren wurde landesweit im Fernsehen übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 02.12.2004）
6. Die Union will die Kosten den Ländern übertragen, die Opposition dem Bund. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Ab 18Uhr spielen die Prinzen und Katja Riemann mit Band. Am Sonntag ist ab 11 Uhr Programm, ab 13.30 Uhr diskutieren Prominente, um 15 Uhr wird die Rede von Bundespräsident Horst Köhler aus dem Bundestag auf Großleinwand übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.05.2005）
8. Durch Übergabe von Handschuhen wurden bereits im fränkischen Reich Güter übertragen und die Garantie des Eigentumsrechtes bestätigt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
9. Radiosender übertragen damit etwa Live-Reportagen über eine normale Telefonleitung ins Studio mit einer Qualität, die sonst nur eine sehr teure Standleitung ermöglicht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Das Virus wird beim Reden, Husten und Niesen übertragen, aber auch über Klimaanlagen und direkten Kontakt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 29.09.2005）