1. Das gleiche Verfahren lässt sich auf die Meiler Obrigheim, Biblis A und Brunsbüttel übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Kurth verlangte ferner, dem Bund mehr Zuständigkeiten in diesem Bereich im Rahmen der Föderalismusreform zu übertragen. ( Quelle: Aachener Nachrichten vom 18.10.2005）
3. In einer Lichtfalle nach dem Garchinger Vorbild könnte zukünftig Information von einem Atom auf ein Photon und wieder zurück übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. Wird der Riß, der die in Sikkim lebenden Religionsführer vom Dalai Lama trennt, jetzt weiter und auf das tibetische Herzland übertragen, so könnte dies zur Schwächung des Lama-Buddhismus insgesamt führen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
5. Ureigenste Landesaufgaben werden an die Bank übertragen." ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Anders sieht es für die Besitzer von modernen breitbandigen DSL- Anschlüssen aus, die Daten schneller als die herkömmliche Technik übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.03.2003）
7. Aber diese Technologie haben wir bisher nicht in den Fertigungsprozeß übertragen können. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. Sogenannte "Ambient Interfaces", die zum Beispiel mit kleinen Babies ohne Tastatur und Maus interagieren und deren Reaktionen an die Eltern im Nebenraum übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
9. Für die US-Regierung wäre der Persilschein des UN-Sicherheitsrats vor Monatsende wichtig gewesen: Am 1. Juli wird in Irak offiziell einer neuen Regierung die Souveränität übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 24.06.2004）
10. Der Talk dazwischen wurde nach draußen übertragen auf zwei Großbildschirme. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）