1. Die Zustimmung der Länder, die zur entsprechenden Gegenfinanzierung Umsatzsteueranteile an den Bund übertragen sollen, setzt er voraus. ( Quelle: Welt 1997）
2. Er wird durch Tröpfcheninfektion übertragen und hat so eine hohe Ansteckungsgefahr. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.11.2002）
3. Dies sei unter anderem deshalb wichtig, weil die tödliche Immunschwäche Aids während einer aktiven Herpes-Infektion wahrscheinlich leichter übertragen werden kann. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Die Bundesregierung will die Kürzungen der gesetzlichen Rente erneut auf die Pensionen für Beamte, Richter und Soldaten übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.12.2004）
5. "Die erhöhte Aufmerksamkeit schafft Sympathie, und das positive Image wird auf die Airline übertragen", sagt Volker Thomalla, Chefredakteur der in Bonn erscheinenden "Flugrevue". ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.02.2005）
6. Die Leihscheine zur Buchbestellung müssen handschriftlich ausgefüllt, Signaturen übertragen werden. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
7. Gefahr droht laut Experten auch, weil die ursprünglich in Nordamerika und Kanada beheimateten Kleinbären auch Krankheitserreger wie Tollwut und Parasiten übertragen könnten. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. "Big Brother" werde außerdem live und rund um die Uhr im Internet übertragen mit Service-Angeboten wie Rückblenden, Weckrufen und Fanshop, kündigte de Mol an. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Aus Verständigungsproblemen wurde die Inszenierung Herbert König übertragen. ( Quelle: TAZ 1997）
10. Ab sechs Uhr morgens soll das Fest beginnen und stündlich aus verschiedenen Teilen der Welt den Jahrtausendwechsel via Fernsehbildschirm übertragen. ( Quelle: Welt 1999）