1. Darum bezweifelt auch Fabian Scharr, ob sich das Prinzip auf den ICE übertragen lässt. ( Quelle: Die Zeit (37/2000)）
2. Die Verantwortung für den Abbruch eines Spiels im Falle rassistischer Beleidigungen will Abete jedoch nicht den Schiedsrichtern übertragen, wie von Zoro gefordert, sondern den Polizeichefs in den Stadien. ( Quelle: Donaukurier vom 30.11.2005）
3. Der Protest vor einem der größten Krankenhäuser der Welt, dem Aachener Klinikum, wird 24 Stunden lang live im Internet (www.mahnwache.de) übertragen. ( Quelle: Junge Freiheit 1999）
4. Der Sachverständigenrat der Fünf Wirtschaftsweisen meint hingegen, die privaten Kassen müssten nur veranlasst werden, die Rücklagen der Kunden an die Konkurrenz zu übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 31.07.2003）
5. Das Duell des Topfavoriten und der Überflieger aus Kiel, die den "Titel-Hattrick" anpeilen, wird im DSF von 20.20 Uhr an live übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
6. Der staatliche Hygiene- Chefarzt in Moskau, Nikolai Filatow, warnte vor der Gefahr einer großen Epidemie, sollte das Virus mutieren und von Mensch zu Mensch übertragen werden. ( Quelle: Handelsblatt vom 02.08.2005）
7. Beide Angebote sind im Prinzip Radiosendungen, die im TV übertragen werden; man sieht die Moderatoren beim Zuhören. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 30.11.2002）
8. Die Transporte dorthin wurden, wie schon vor der Bewerbung vereinbart, einem privaten Unternehmer übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.02.2003）
9. Auf andere Lebensbereiche übertragen hieße dies, dass Energie Cottbus nur deshalb mal Deutscher Meister werden muss, weil es langweilig ist, wenn immer nur die Besten gewinnen. ( Quelle: Die Welt 2001）
10. Das ZDF wird das Spektakel ab 13.15 Uhr live übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）