1. Bereits seit einer Woche präsentiert Moderationsschwergewicht Harry Wijnvoord ("Der Preis ist heiß") jeden Morgen ab acht Uhr auf RTL eine Stunde lang den "RTL-Shop", später sollen auch RTL 2, Vox und der Musikkanal Onyx das Shopping-Fenster übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Auf dem Tisch liegt ein Vorschlag, nach dem in einem Fehler-Zeit-Springen am Freitag die 18 Reiter ermittelt werden, die am Samstag in einem Springen mit Stechen um die Weltcup-Punkte antreten, das dann von Eurosport übertragen würde. ( Quelle: Welt 1999）
3. Das baden-württembergische Landesaufsichtsamt für die Sozialversicherung wird aufgelöst und die Aufsicht dem Sozialministerium übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
4. Ansprüche auf Geldleistungen eines Sozialleistungsträgers können nur dann übertragen werden, wenn die Abtretung der Sicherung von Rückzahlungsansprüchen dient. ( Quelle: Arbeitsrechtliche Praxis）
5. Auf die Bundespolitik übertragen, lautet die Lehre daraus, wir können nur mit dem von Wolfgang Schäuble aufgezeigten Weg erfolgreich sein: statt Personalwahlkampf einen Sachwahlkampf mit dem Zukunftsprogramm der CDU zu führen. ( Quelle: BILD 1998）
6. Am Institut für Informatik lassen sich mit Elektronischer Kreide multimediale Tafeln beschreiben - der Inhalt kann direkt ins Internet übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.06.2003）
7. In Toulouse sind an mehreren Plätzen Großbildleinwände aufgebaut worden, auf die die Bilder vom Flughafen übertragen werden. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 28.04.2005）
8. Armin Giese bemängelt grundsätzlich, Ergebnisse aus Tierversuchen auf den Menschen übertragen zu wollen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
9. Es ei kein Fall bekannt, wo wild lebende Singvögel den Virus übertragen hätten. ( Quelle: Frankenpost vom 30.12.2005）
10. Bis zu drei Retorten-Embryonen übertragen europäische Mediziner in den Mutterleib, um unfruchtbaren Paaren zum Kind zu verhelfen. ( Quelle: Die Zeit (32/2001)）