1. Das erste Studiokonzert wurde am 14. Februar 1946 übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
2. Fußball-EM wird auf der Holsten-Großbildleinwand gegenüber Eingang Nord übertragen! ( Quelle: Abendblatt vom 25.06.2004）
3. Vielmehr seien allein im vergangenen Jahr bundesweit 35 Verkaufsstellen ehemaligen Beschäftigten übertragen worden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 24.03.2004）
4. In dieser verhalten sie sich, aus Sicht eines Virus, deshalb ausgesprochen ungeschickt: Sie werden nicht durch die Luft, sondern nur bei engem Kontakt mit Schleimhäuten, Blut oder anderen Absonderungen übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.04.2005）
5. Und offenbar können die Prionen auch zwischen Menschen übertragen werden, wie die Forscher aus Paris, Lyon und Edinburgh jetzt in den "Proceedings" der amerikanischen Academy of Science berichten. ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. Die deutsche Nationalmannschaft hat sich für die Olympischen Spiele nicht qualifiziert; die Wettkämpfe werden freilich trotzdem übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Aus dieser Treuhandstellung des Arbeitgebers ergibt sich nicht nur seine Mitwirkungs-, sondern auch seine Rückzahlungspflicht, die in das BKGG gerade nicht übernommen worden ist und auch nicht übertragen werden kann. ( Quelle: Arbeitsrechtliche Praxis）
8. Rund 1000 Gäste aus Medien, Show, Politik und Wirtschaft haben sich zu der Gala, die live in der ARD (20.15 Uhr) übertragen wird, angekündigt. ( Quelle: ）
9. In weinferne Regionen wie unsere lässt sich das alles nur schwer übertragen, zumal sich heutzutage kein ambitionierter Großstadtkoch mehr damit zufrieden gibt, alte Rezepturen durchzupausen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Auf den Alltag läßt sich das nicht übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）