1. ARD und ZDF werden 46 Spiele der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010 live übertragen. ( Quelle: Tagesschau vom 30.06.2005）
2. Und als Otto in der Pressekonferenz (wird ins Stadion übertragen) reden wollte, dröhnten weitere wütende Pfiffe durch die riesige Halle der Nordtribüne. ( Quelle: BILD 2000）
3. Marcel Reif, der bisher für RTL die Champions League übertragen hatte, weiß natürlich mehr, wollte aber über den Inhalt der Vereinbarung nichts verraten, "nur über den Geist". ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Die sozialen Sicherungssysteme würden überlastet, wenn ihnen zusätzlich die Aufgabe der Steuererhebung übertragen werde. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.09.2003）
5. Ihnen werden damit Aufgaben übertragen, die nicht die ihren sind und die sie nicht erfüllen können. ( Quelle: TAZ 1997）
6. Wertpapier- Depots können auf die Vereins- und Westbank übertragen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Unter www.n-tv.de sollen nach Angaben des Leiters Neue Medien des Senders, Joachim Magin, neben aktuellen Nachrichten auch das n-tv-Programm live via Internet übertragen werden. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. In Teilen des Gemeinderats wird darüber nachgedacht, die kommunale Einrichtung zu privatisieren und eventuell an den Jugendhilfeverein zu übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Wenn die Union tarifliche Regelungskompetenzen vermehrt auf Betriebsräte übertragen wolle, müßten die Betriebsräte auch Instrumente zur Durchsetzung bekommen, wie das Streikrecht. ( Quelle: Abendblatt vom 20.11.2004）
10. Es wurden dabei ein breites Lichtspektrum eingesetzt, so daß ein erhöhter Datenverkehr über eine einzige Faser übertragen werden konnte. ( Quelle: ZDNet 1999）