1. Dem Konzept zufolge soll das Trassennetz in eine eigenständige Netz AG im Bundesbesitz übertragen werden, die sich am Ende vornehmlich durch die Einnahmen aus den Trassenpreisen finanziert. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Vermutlich wurde das Virus einst vom Affen auf den Menschen übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Dort wurde das Spiel Deutschland-Lettland beim Sommerfest der Initiative Bürger für Bürger live auf einer Großleinwand übertragen. ( Quelle: Abendblatt vom 22.06.2004）
4. Zur Zeit überprüft Schrader, inwieweit sich seine Erkenntnisse auf Deutschland übertragen lassen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Die Rede wird per Lautsprecher auf den 60 000 Quadratmeter großen Platz übertragen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.05.2005）
6. Gleichzeitig will Siemens innerhalb von drei Jahren den Betrieb seiner gesamten Konzern-Infrastruktur auf SBS übertragen. ( Quelle: Die Welt vom 04.03.2005）
7. Andererseits ließe sich derselbe Embryo auch in den Mutterleib übertragen, in der trügerischen Hoffnung, damit ein dauerhaft gesundes Klonkind auf die Welt zu bringen. ( Quelle: Die Zeit (08/2004)）
8. So würden sich Gene aus Maus-Nährzellen in der Zellkultur auf die menschlichen Zellen übertragen. ( Quelle: Die Welt vom 05.12.2005）
9. Dies galt für die in § 1671 IV 1 BGB enthaltene Bestimmung, wonach im Scheidungfall das elterliche Sorgerecht ausnahmslos nur einem Elternteil zu übertragen war (BVerfGE 61, 358 = NJW 1983, 101 = FamRZ 1982, 1179). ( Quelle: Neue Juristische Wochenschrift）
10. Am Freitag wird ein Doppelkonzert der Bands Bro Sis und No Angels auf der Cebit live über T-Online Vision übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.03.2002）