1. Die Stillosigkeit, die Houellebecq für sich in Anspruch nimmt und die ihm von Mitgliedern der Académie française natürlich übel genommen wird, ist deswegen kein Mangel. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.08.2005）
2. In der Académie française als Frankreichs Geistes-Olymp sitzen traditionell vor allem Dichter und Philosophen, aber Naturwissenschaftler und Kirchenmänner - seltener auch Staatsleute. ( Quelle: ZDF Heute vom 12.12.2003）
3. Was französisch ist, welche Begriffe und Worte der Sprache Voltaires angehören dürfen und wie sie zu buchstabieren sind, bestimmt seit 1635 die Académie française. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Jetzt hat die Académie Concourt, die jedes Jahr Frankreichs angesehensten Literaturpreis vergibt, unter ihren Preisrichtern eine Umfrage nach den zwölf wichtigsten französischen Romanen veranstaltet. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Für das Mitglied der Académie Française ist die Antwort klar: Man kann nicht. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Die Franzosen haben das "Franglais" unter Anleitung der Académie française gesetzlich eingeschränkt, was in vielen deutschen Kommentaren der selbstherrlichen Borniertheit der Grande Nation zugerechnet wurde. ( Quelle: Die Zeit (28/1999)）
7. Fünf Jahre zu spät, meinte Bréhier, der Begründer der Revue d'histoire de la philosophie und Mitglied der Académie des Sciences morales et politiques. ( Quelle: FAZ 1994）
8. Während wir uns noch über die Auswahl wundern, fällt uns ein, dass die Académie Goncourt nicht zum ersten Mal durch sonderbare Urteile von sich reden macht. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
9. Nur ein paar Schritte davon entfernt, in der Akademie der Künste, muss man allerdings keine Konkurrenz befürchten: die Académie L'Oréal ist laut Eigenwerbung "ein Imageträger und eine Quelle der Inspiration. ( Quelle: DIE WELT 2001）
10. Für Conversations d'Emilie bekam d'Epinay den pris d'utilité (Preis der Nützlichkeit) der Académie française. ( Quelle: TAZ 1993）