1. Die Stillosigkeit, die Houellebecq für sich in Anspruch nimmt und die ihm von Mitgliedern der Académie française natürlich übel genommen wird, ist deswegen kein Mangel. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.08.2005）
2. In der Académie française als Frankreichs Geistes-Olymp sitzen traditionell vor allem Dichter und Philosophen, aber Naturwissenschaftler und Kirchenmänner - seltener auch Staatsleute. ( Quelle: ZDF Heute vom 12.12.2003）
3. Was französisch ist, welche Begriffe und Worte der Sprache Voltaires angehören dürfen und wie sie zu buchstabieren sind, bestimmt seit 1635 die Académie française. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Die Franzosen haben das "Franglais" unter Anleitung der Académie française gesetzlich eingeschränkt, was in vielen deutschen Kommentaren der selbstherrlichen Borniertheit der Grande Nation zugerechnet wurde. ( Quelle: Die Zeit (28/1999)）
5. Für Conversations d'Emilie bekam d'Epinay den pris d'utilité (Preis der Nützlichkeit) der Académie française. ( Quelle: TAZ 1993）
6. "Wenn ein Franzose verurteilt wird, könnten die Deutschen sagen: Wir sind alle gleich", erklärte der Präsident der Académie française in Bordeaux. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. Ihr literarisches Debüt gab sie 1836 mit dem Gedichtband Fleurs du Midi und hatte das Glück, daß sie 1839 für ihr Gedicht Le Musée de Versailles mit dem Lyrik-Preis der Académie française ausgezeichnet wurde. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）