1. Charlie & Donald Kaufman, Adaptation. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.02.2003）
2. In den ausdeutenden Allegorien vollzieht sich die Adaptation der heidnischen Mythen an die scholastische Dogmatik des Mittelalters. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Auch in Lopes freier Adaptation bleibt Palermo der Schauplatz der Intrige, die die leichtlebige Fenisa einfädelt, um den valencianischen Kaufmann Lucindo um den Finger zu wickeln. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
4. Tatsächlich ergab die Analyse, dass es lange nicht bei jedem zur hedonischen Adaptation kommt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.03.2003）
5. Die Gruppe hat sich zum Ziel gesetzt, dem Internet Content Adaptation Protocol (ICAP) zum Durchbruch zu verhelfen. ( Quelle: ZDNet 1999）
6. In der Verhaltenspsychologie nennt man die Konfliktlösung ohne Niederlage Adaptation. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.08.2003）
7. Milla Jovovich ballerte sich durch die Filmversionen der Horror-Metzelei "Resident Evil", Wrestler "The Rock" übernimmt das Schießen in der Adaptation der viel gescholtenen SciFi-Knallerei "Doom". ( Quelle: Spiegel Online vom 16.06.2005）