1. Aber immerhin: eine Literaturverfilmung auch dies, bei der Thomas Mann als "Adaptor" intuitiv genau jene Eingriffe an der Vorlage vornahm, die er beim "Buddenbrooks"-Stummfilm so geißelte. ( Quelle: Die Welt vom 12.08.2005）