1. Für die anderen Gäste, die in diesen Tagen im Adlon übernachten, soll es dagegen keine Einschränkungen geben. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.09.2004）
2. Es ist zwar ein sehr modernes Gebäude, doch es sind noch Stilelemente des alten Hotel Adlon, beispielsweise der restaurierte Springbrunnen sowie Tisch und Anrichten aus England aus dem 18./19. Jahrhundert, zu bestaunen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Das Adlon ist kein schönes Hotel, im Gegenteil: der Ballsaal III, wo Baring sprach, ist mit seinem grellen Teppichboden und den blauen Leuchtern von einer deliranten Scheußlichkeit. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 22.02.2003）
4. Die beiden nach Bier stinkenden Typen passten wirklich nicht ins Adlon. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.09.2005）
5. Als Achse, um die sich die Geschichte von gut 40 Jahren dreht, wählt Percy Adlon die Perspektive von Louis Adlon jr., der 1923 nach Amerika geschickt wurde und als Kriegskorrespondent 1945 wiederkehrte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Als Achse, um die sich die Geschichte von gut 40 Jahren dreht, wählt Percy Adlon die Perspektive von Louis Adlon jr., der 1923 nach Amerika geschickt wurde und als Kriegskorrespondent 1945 wiederkehrte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. Percy Adlon über sein Vorhaben: "Ein Pagen-Ballett soll es geben und einen Küchen-Zauberer sowie einen Hotelportier mit Berliner Schnauze". ( Quelle: Die Welt vom 27.09.2005）
8. Man hört, daß kein anderer als Walter Jens im Spätsommer den historistisch langweiligen Bau des neuen Adlon mit einer Einweihungsrede über "Menschen im Hotel" beehren wird. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Dieter Bartetzko hat das neue Gebäude der Akademie der Künste am Pariser Platz 4, direkt neben dem Hotel Adlon besichtigt. ( Quelle: Spiegel Online vom 23.01.2005）
10. Ursprünglich sollte die Schildvortriebsmaschine, die den Tunnel zwischen dem Reichstag und dem Pariser Platz bohrt, vor dem Adlon herausgenommen und gewendet werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）