Die Sprache, in der sich Charon, Merkur, Herkules und Pluto miteinander unterhalten, ist ein derbes Umgangsdeutsch; nur da, wo Euripides, Admet und Alceste die Kraft antiken Gefühls und antike Daseinslust preisen, erhebt sie sich zu poetischer Schönheit.
( Quelle: Kindler Literaturlexikon)