1. Algren jedoch, der sich selbst schon als Samurai begreift, scheut davor zurück. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.01.2004）
2. Das Kernproblem ihrer Beziehung ist hier benannt, und es hätte Algren klar sein sollen, dass er sich auf eine aussichtslose Geschichte einließ; aber seine späteren heftigen Reaktionen zeigen, dass er in diesem Moment bedingungslos verliebt war. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Über diese Affäre, die Algren 1960 - aus Ärger über die koketten Attitüden seiner Partnerin - beendete, brachte Deirdre Bair einige Neuigkeiten in Erfahrung, zum Teil durch lange Interviews mit Simone de Beauvoir selbst. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）
4. Cruise als Algren ist hier zwar nicht das einzige, aber auch nicht das geringste Problem. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 09.01.2004）
5. Chicago ist Al Capone und Fank Lloyd Wright, Nelson Algren und Jesse Jackson. ( Quelle: TAZ 1987）
6. Algren wird von Washington geschickt, um den Japanern die moderne Kriegsführung nahe zu bringen und amerikanische Waffen zu verkaufen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.01.2004）
7. Beide tun dies mit einem geborgten Ethos - bei dem Schwertkämpfer Nathan Algren ist es das der Samurai (wie es durch Akira Kurosawa überliefert wurde), bei dem Veteranen Charley ist es das des Nomaden Spearman. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 29.01.2004）