1. Befriedigt aber sicher ob des gelungenen Streiches, den er Amphitryon und seiner Gattin Alkmene gespielt hat, und bestimmt auch ein wenig traurig, da er die irdischen Fleischesfreuden nun wieder den Sterblichen überlassen muß. ( Quelle: TAZ 1993）
2. Sich aufraffend spricht Amphitryon seinerseits sie an: "Alkmene!" ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Gegenüber Molière, dessen gleichnamige satirisch-burleske Gesellschaftskomödie ihm als Vorlage diente, überhöht Kleist die Gestalt der Alkmene. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.09.2005）
4. Amphitryon ist s zufrieden, und Alkmene sagt ihr berühmtes "Ach!" ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. In Gestalt des Feldherrn nutzt er die Wiedersehensfreude von Amphitryons Gattin Alkmene aus, insbesondere sexuell. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）