1. Die Altländer hoffen zumindest, daß sich jemand für das Ausflugslokal findet, das außer über zwei unterschiedlich große Säle (250 und 100 Plätze) auch über eine Kegelbahn und einen Luftgewehr-Schießstand verfügt, um es zu erwerben und weiterzuführen. ( Quelle: Abendblatt vom 31.12.2004）
2. Der freundliche Herr in der Altländer Tracht erzählte ihnen die Geschichte vom 39 Meter hohen Turm der St.-Martini-Kirche, der irgendwie verdreht ist. ( Quelle: Abendblatt vom 11.07.2004）
3. Während die Altländer nach Abzug der Löschungen für 1998 gut 22 Prozent neue Firmen melden, liegt der Saldo in Ostdeutschland mit plus 3,4 Prozent immer noch im unteren einstelligen Bereich. ( Quelle: Welt 1999）
4. Clara Kramer schreibt Altländer Plattdeutsch. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 13.02.2005）
5. Eingeladen sind vor allem die Frauen aus den Altländer Kirchengemeinden. ( Quelle: Abendblatt vom 14.05.2004）
6. In Rakutechnik entstandene Keramik-Skulpturen von Editha Weishaupt werden vom 15. Januar bis zum 6. Februar in einer Ausstellung des Kunstvereins Stade im Schleusenhaus an der Altländer Straße gezeigt. ( Quelle: Abendblatt vom 31.12.2004）
7. Bei einem Küchenbrand in einem Altländer Reetdachhaus entstand am Donnerstagabend nur geringer Schaden. ( Quelle: Abendblatt vom 01.08.2004）
8. In der Innenstadt wurde eine Frau niedergestochen und lebensgefährlich verletzt, im Altländer Viertel ein Mann. Beide Opfer liegen im Krankenhaus auf der Intensivstation, waren nach Notoperationen auch gestern noch in Lebensgefahr. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 04.02.2005）
9. Sie schütteten Deiche auf, teilten die Fluren dahinter in schmale Streifen, in der Regel vier Altländer Morgen (zwei Kilometer) lang und nur 16 Meter breit, was die Verantwortung über 16 Meter Deich bedeutete. ( Quelle: Die Zeit (40/2004)）
10. Wenn die Altländer Obstbäuerin Elisabeth Lefers durch die Kirschplantagen in Jork geht, stellt sie derzeit Ungewöhnliches fest. ( Quelle: Die Welt Online vom 24.04.2004）