1. Da eine Eisenbahn in beide Richtungen manövrierfähig sein soll, der Rückwärtsgang dafür aber nicht ausreicht, bauten sie vorne wie hinten einen Motor ein, der mit seiner Haube wie ein Ameisenbär oder Schweineschnäuzchen aussieht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 29.07.2004）
2. Als Zeichenträger im Mythos wirkt der Große Ameisenbär, der hier so harmlos ausgestopft vor uns steht, als logischer Operator, durch den die Welt interpretierbar wird. ( Quelle: TAZ 1989）
3. Den kennt man hier aber ebenso wenig wie Howard Carpendale, und in Wahrheit ist Millie weiblich und ein australischer "Echidna", so eine Art Ameisenbär, der auf seinem Rücken so tut, als sei er ein Stachelschwein. ( Quelle: Die Zeit (39/2000)）