1. Amerikanische Mediziner glauben, eine Alternative zu der Abtreibungspille RU 486 gefunden zu haben. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1996）
2. Amerikanische Finanzexperten erklärten, die wenig transparente Bilanzierung deutscher Unternehmen sei ein Grund, dem deutschen Markt fernzubleiben. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Womöglich wird bald der nächste deutsche Begriff unübersetzt ins Amerikanische übernommen: dumm gelaufen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.03.2004）
4. Amerikanische Verhältnisse in Neu-Isenburg? ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Amerikanische Medien hatten vor dem Treffen berichtet, dass Israel den USA für den Fall eines Krieges gegen Irak Zurückhaltung zugesagt habe und nur im Fall eines irakischen Bio- oder Chemiewaffenangriffs zurückschlagen wolle. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.10.2002）
6. Amerikanische Soldaten erschossen ihn an einem Checkpoint an der Flughafenstraße. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.06.2005）
7. "Amerikanische Kunden sind durchweg von den neuen Verbindungen begeistert und werden mit Sicherheit Kongresse in Berlin plazieren", sagt die BTM-Kongreß-Chefin. ( Quelle: Die Welt vom 09.05.2005）
8. Eine neue Studie rehabilitiert zumindest das Amerikanische Blesshuhn, lateinisch Fulica americana: Wie es scheint, können die Weibchen der Spezies ihre Eier zählen - ein Talent, das dem Tier bislang nicht zugetraut wurde. ( Quelle: Spiegel Online vom 05.04.2003）
9. Amerikanische Forscher haben festgestellt, daß leichte Veränderungen im Auspuffsystem deutliche Verbesserungen in der Motorleistung hervorbringen. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1999）
10. Amerikanische Luftfahrtkonzerne überweisen in diesem Jahr voraussichtlich 130 Mio. Euro Versicherungsprämien an die staatliche Luftverkehrsbehörde. ( Quelle: Die Welt Online vom 31.03.2003）