1. Entweder wir haben zwei Amtssprachen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.09.2003）
2. Amtssprachen Baskisch, Galizisch, Katalanisch und eben "Castellano" übersetzt, das die Mehrheit der Spanier spricht. ( Quelle: Welt 1997）
3. Der größere Teil des Papiers, das die Beamtenschaft der Kommission so reichlich beschriftet, ist jedoch für den internen Gebrauch bestimmt, und vor seiner Übersetzung in sämtliche Amtssprachen mußte die Eurokratie von Anfang an passen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. Diese sind neben dem Spanischen als Amtssprachen zugelassen und werden von den Regionalregierungen nach Kräften gefördert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Das liegt nicht nur an der vorgeschriebenen sorgfältigen Auswertung, der nur begrenzten Auskunftswilligkeit der Unternehmen und der nötigen Übersetzung aller Dokumente in die neun Amtssprachen der Union. ( Quelle: FAZ 1994）
6. Seit Gründung der Staatenorganisation 1949 sind die Amtssprachen Französisch und Englisch. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Ab dem 1. Mai gehört nun "Malti" zu den Brüssler Amtssprachen, eine Mischung, die für europäische Ohren wenig Verständnisansatz bietet, obwohl sich italienische und englische Laute unter die harten arabischen Konsonanten mischen. ( Quelle: Neues Deutschland vom 23.04.2004）
8. Mit dem Beitritt der beiden Länder wird die Zahl der Amtssprachen auf 22 steigen. ( Quelle: Yahoo News vom 21.07.2005）
9. Zwischen der finnischen Stadt Utsjoki im äußersten Norden und der italienischen Insel Lampedusa vor der Küse Lybiens werden 17 verschiedene Amtssprachen gesprochen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Bislang zählt die Gemeinschaft 13 Arbeits- und Amtssprachen. ( Quelle: Welt 1999）