1. Anaïs blickt klarer und sagt: Es ist besser, wenn der erste Mann für dich ein Niemand ist; so wird er dir nichts anhaben können, selbst wenn er dich verlässt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 20.09.2002）
2. Das mag den gewissen Mangel an Farbigkeit erklären, die bei der Autorin anscheinend fehlende Freude an den kleinen sinnlichen Einzelheiten des Lebens, die Anaïs doch so liebte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Einige Biographinnen, mehr oder weniger seriös, arbeiteten sich daraufhin am geheimen und öffentlichen Leben der Anaïs Nin ab; erfolglos blieben freilich alle Versuche, ihr OEuvre für die literarische Moderne zu retten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.02.2003）
4. Als er das Weite suchte, brach die Restfamilie nach Amerika auf, und während der Schiffsreise soll die elfjährige Anaïs ihr Faible für das Tagebuchschreiben entdeckt haben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.02.2003）