1. Andrej Wajda war bei seiner Adaption des gleichnamigen Romans von Tomek Tryzna immerhin bemüht, die heterogenen Stilelemente der Vorlage in eine originäre Bildsprache zu "übersetzen". ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）