1. Obgleich schweißüberströmt, scheinen die allermeisten von ihnen die Grundregel aus ihrer Schulungsmappe zu beherzigen, der zufolge der Animateur "stets eine positive Grundeinstellung" hat. ( Quelle: Die Zeit (28/2004)）
2. Am Strand des Ferienhotels in Puerto Plata entpuppte sich ein junger Animateur rasch als brutaler Macho: Als die Studentin sich von ihm nicht plump anbaggern lassen wollte, packte er am fünften Tag einfach zu und küsste sie. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.08.2001）
3. Zwar sind beim Spott-Büro 134 freie Kindertheater-Gruppen gemeldet "aber so kann sich jeder Animateur nennen, der sich eine Pappnase überstülpt". ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Und immer wieder gibt es Abende wie diesen: Ab 19.30 Uhr versucht er als Animateur die Stimmung von Gästen einer Gala zu heben, indem er an ihren Tischen Faxen macht. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 02.11.2003）
5. Da gibt es die eine Sorte, die unterhalten werden will, vom Animateur am Hotelpool bis zum DJ in den zahlreichen Diskotheken und Nachtklubs der Hauptinsel. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Bunte Farben, ein gut gekleideter Animateur (oder ist es doch ein Moderator?), Ferienbilder und vor allem wieder Impressionen aus des Deutschen Touristen-Mekka - Impressionen aus Mallorca. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Sind Sie denn ein richtiger ausgebildeter Animateur? ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.06.2005）
8. Ob als Kellner in Paris, Sekretärin in Brüssel oder Animateur auf Ibiza - der Trend, eine Zeitlang im Ausland zu arbeiten oder sogar ganz auszuwandern, ist ungebrochen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Davor hab ich auch schon als Animateur gearbeitet, aber als Autodidakt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.06.2005）
10. Der 26-Jährige aus Kassel arbeitet schon seit fast drei Jahren hauptberuflich als Animateur in Ferien-Clubs. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）