1. So verstand jeder Araber Saddams Wort von der "Mutter der Schlachten", die der Golfkrieg 1990/91 angeblich war, in genau dem massenwirksamen Sinn, wie er vom irakischen Diktator gemeint war: als Anspielung auf die "Mutter der Bücher", den Koran. ( Quelle: Die Zeit (48/1997)）
2. "Der Mythos, daß nur die Rechte die absolute Mehrheit erzielen kann, ist gebrochen", verkündete der 47-jährige unter Anspielung auf die beiden durchschlagenden Siege von Ex-Premier Aníbal Cavaco Silva. ( Quelle: Die Welt vom 22.02.2005）
3. "Mit der CSU wird dieser alte GRG-Fehler nicht zu wiederholen sein", sagte er in Anspielung auf die Auswirkungen des Gesundheitsreformgesetzes (GRG) von 1989. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
4. "Die Staatsspitze weiß natürlich, was das IKRK ist, aber nicht die Sans Echecs", erklärte im Frühjahr ein Rotkreuzmitarbeiter unter Anspielung auf eine der Tutsi-Milizen, die, von Regierungssoldaten zumindest gedeckt, gegen die Hutu-Mehrheit vorgehen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
5. "Nicht nur sportlich haben die Deutschen aufgeholt", meinte Rizzitelli in Anspielung auf das Gehaltsgefüge. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Der soll Barroso unter Anspielung auf 1989 davon abgeraten haben, in Budapest allzu sehr auf die Ablösung Kóvács zu drängen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.11.2004）
7. Mit Bombenanschlägen und Entführungen meldeten sich schon bald die Gruppen, die sich "MR-8" (eine Anspielung auf den 8. Oktober, den Todestag von Che Guevara), "Nationale Befreiungsaktion" oder "Revolutionäre Volks-Avantgarde" nannten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. Drinnen angekettet sitzt Bauer Adi Lambke - Anspielung auf die Vorbereitungen der Polizei, die mit massenhaften Festnahmen während der Proteste rechnet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.02.2001）
9. Die Taiwanpolitik richte sich nicht gegen die friedliche Wiedervereinigung, belehrte ihn der Mann am Pult, betonte aber unter Anspielung auf chinesische Androhungen von militärischer Gewalt das Wort "friedlich". ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
10. Der Erfolg der neuen Regierung hänge davon ab, dass "ganzer Einsatz" geleistet werde; dies gelte "auch (für den) Unionsteil" des neuen Kabinetts, sagte Merkel in Anspielung auf Seehofer. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.10.2005）