1. Es wird über ein Stiftungsmodell finanziert, das Frankreich und die 22 Länder der Arabischen Liga gemeinsam tragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.12.2004）
2. Ein anderer Dolmetscher übersetzte die Stelle aus dem Arabischen ins Deutsche angeblich so: 'Alle im Haus haben Zeugnis für dich abgelegt.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. BP ist damit ein bedeutenderer Energielieferant als Katar, die Vereinigten Arabischen Emirate oder Kuwait. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.07.2003）
4. Iran ist im Streit mit den Vereinigten Arabischen Emiraten um drei Inseln im Golf notfalls zu einem Krieg bereit. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
5. Reden Sie deutlicher, auch in der Arabischen Liga, deren Sprecherin Sie sind, kritisieren Sie öffentlich Arafat und nicht nur immer die Israelis, das ist unter Ihrem Niveau. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.04.2002）
6. In der Kassette befanden sich insgesamt fast 100.000 Mark in drei verschiedenen Währungen: 19.600 Mark, 37.404 US-Dollar und 50 Dirham aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Später erkannten sie Marwan Al Sheikhi, den aus den Vereinigten Arabischen Emiraten stammenden Piloten der zweiten, in einer scharfen Linkskurve in den Südturm des WTC eingeschlagenen Maschine der United Airlines. ( Quelle: Die Welt Online vom 10.09.2002）
8. Aber auch als Generalsekretär der Arabischen Liga ist Moussa unverändert populär. ( Quelle: ）
9. Auch die LKW werden - samt Fahrlehrern - in die Vereinigten Arabischen Emirate gebracht. ( Quelle: Spiegel Online vom 29.09.2004）
10. Dubai/Kairo (dpa) - Der irakische Präsident Saddam Hussein soll nach Angaben von Diplomaten in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) unter bestimmten Bedingungen doch bereit sein, ins Exil zu gehen. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 17.01.2003）