1. Doch das Justizministerium jenseits des Atlantiks könnte der Firma von Bill Gates den Triumph vielleicht noch vermiesen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Doch die absolute Dominanz des auf Platz zwei in der Weltrangliste abgerutschten Woods ist Vergangenheit und damit auch die große Ehrfurcht diesseits des Atlantiks. ( Quelle: Die Welt vom 06.04.2005）
3. Mit diesem Angebot wird Apple wohl auch diesseits des Atlantiks schnell zum Marktführer werden. ( Quelle: Die Zeit (26/2004)）
4. Sie folgt damit dem großen Konkurrenten Deutsche Bank, die sich mit dem US-Haus Bankers Trust bereits 1998 einen bedeutenden Ableger auf der anderen Seite des Atlantiks zugelegt hatte. ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Die massiven Proteste der Völkerrechtler auf beiden Seiten des Atlantiks wären sonst gar nicht nötig gewesen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.10.2002）
6. Der BDI gehe aber davon aus, daß nun die Bereitschaft auf beiden Seiten des Atlantiks steige, Konfliktbereiche wie die US-Sanktionen gegen Cuba, Iran und Libyen einer einvernehmlichen Lösung zuzuführen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Als das Pentagon in den letzten Jahren daran ging, sein gesamtes Arsenal einer veritablen militärtechnischen Revolution zu unterziehen, machte den Planern diese wachsende Kluft zwischen den beiden Seiten des Atlantiks zunehmend Sorgen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 26.10.2001）
8. Allein die Überquerung des Atlantiks von Europa bis in die Karibik dauert rund neuneinhalb Tage, alle zwei Tage wird die Uhr nachts um eine Stunde zurückgestellt, um die Zeitdifferenz zwischen Europa und Amerika auszugleichen. ( Quelle: Die Welt Online vom 28.03.2003）
9. Auf der anderen Seite des Atlantiks, wo ein Funke zu genügen scheint, um den Ärger über die Haltung der Franzosen im Irakkrieg wieder aufflammen zu lassen, werden ganze Kübel voller Häme über die "Grande Nation" ausgeleert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.10.2005）
10. Werte der Energiewirtschaft zeigten indes keine nennenswerte Reaktion auf die Entwicklung der Ölpreise, die beiderseits des Atlantiks um einige Cent nachgaben. ( Quelle: Handelsblatt vom 12.11.2005）