1. Die Umwandlung des Urteiles gegen das Au-pair-Mädchen Louise Woodward in einen Schuldspruch wegen Totschlags in minderschwerem Fall hat zu Debatten über das Justizsystem der USA geführt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Laut Anklage tat die 36-Jährige das als Strafe dafür, dass sich ihr Sohn eine kleine Brandverletzung zuzog, als er dem Au-pair-Mädchen beim Bügeln zuschaute und an das heiße Eisen fasste. ( Quelle: ZDF Heute vom 30.01.2004）
3. Die junge Türkin vom Jahrgang 1971 war zunächst mit einem Sichtvermerk als "Au-pair-Mädchen" auf begrenzte Zeit zu der Familie eines Bäckermeisters in Mühlacker gekommen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
4. Im Februar verurteilte das Amtsgericht Ansbacher ein Paar zu Haft und Bewährung wegen der Einschleusung von Au-pair-Mädchen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 27.01.2005）
5. Strafbar macht sich eine Frau auch, wenn sie etwa als Au-pair-Mädchen oder als Künstlerin eine Arbeitserlaubnis hat, in Wirklichkeit aber der Prostitution nachgeht. ( Quelle: Die Zeit (41/2003)）
6. Das Au-pair-Mädchen habe sich in letzter Zeit so sonderbar verhalten, daß „der Geheimdienst ihre Entlassung empfohlen habe“, konterte das Büro des Ministerpräsidenten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Doch wie der Zufall es wollte, ist sogar das für ihn zuständige Au-pair-Mädchen der Familie besonders sportlich und ausdauernd: Kvetoslava Ciparova war sklowakische Biathlon-Meisterin. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 15.11.2002）