Ausgangs-

上一页 1
  1. Ausgangs- und Streitpunkt ist die Satzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gräbendorf/Gussow (WAGG). ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  2. Das lyrische Element, in vielen Interpretationen oft zu schwülstigem Pathos ausgeartet, ist in Harnoncourts Brahms-Deutungen Ausgangs- und nicht Zielpunkt der interpretatorischen Arbeit. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Andererseits haben US-Geheimdienste seit langem die elektronischen Möglichkeiten, die um die Welt jagenden Geldströme von Ausgangs- bis Endpunkt zu verfolgen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.09.2002)
  4. Diese mesto-Passage steht nicht allein als einleitendes Motto, sie bildet das Gerüst des gesamten (strukturell siebensätzig angelegten) Quartetts, sie ist Ausgangs- und Endpunkt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  5. Bei den Missbräuchen handele es sich im Wesentlichen um Überziehung der Ausgangs- oder Urlaubszeiten von Häftlingen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.11.2001)
  6. Sie machen sich selbst auf die Suche nach dem günstigsten Anbieter, wobei der Erfolg ihrer Bemühungen über die Höhe der Provision entscheidet: Von der Differenz zwischen Ausgangs- und Endpreis kassieren sie in der Regel ein Drittel. ( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 10.06.2002)
  7. Monets Getreideschober sind Ausgangs- und Angelpunkt einer Ausstellung, die Christoph Heinrich für die Hamburger Kunsthalle erdachte. ( Quelle: Die Zeit (47/2001))
  8. Die zuverlässige Berechnung der Energieverbrauchs-daten ist erst bei einer festliegenden Gesamttechnologie möglich und bedarf bereits für die Ausgangs- und Hilfsmaterialien einigen Aufwand. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
  9. Einem Uhrenpendel gleich bewegt sich jedes Ventil zwischen seiner Ausgangs- und Endposition vor und zurück. ( Quelle: Welt 1997)
  10. In diesem Zusammenhang wäre auch ein Übersetzungsspeicher denkbar (vgl. Translators Workbench), in dem Übersetzungen in Ausgangs- und Zielsprache abgelegt werden. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
上一页 1