1. So hat der nun komplett aus Aluminium bestehende 1,8-Liter-Vierventiler jetzt zwei stufenlos variable Nockenwellen, einen meßbar effektiveren Kompressor und zwei Ausgleichswellen, die den Vierzylindern die Laufruhe eines Sechszylinders geben. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.04.2002）
2. So soll der Vierzylinder des E 220 CDI (150 PS) durch den Einsatz zweier Ausgleichswellen an Geräusch- und Schwingungskomfort gewonnen haben. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 19.01.2002）
3. Drei Liter Hubraum sorgen für 120 kW (163 PS) bei 3400/min und 343 Nm Drehmoment zwischen 1600 und 3200/ min. Ausgleichswellen pflegen die Laufkultur, aber die vier großen Zylinder sprechen eine garantiert unmissverständliche Sprache. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.12.2002）
4. Mehr als sechs Jahrzehnte Fortschritt bündelt der neue 2,4-Liter-Motor auf einen Schlag: zwei oben liegende Nockenwellen im Zylinderkopf aus Leichtmetall, vier Ventile pro Brennraum und - als Anflug von Dekadenz - zwei Ausgleichswellen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.03.2003）
5. Seine große Durchzugsstärke und Elastizität zeichnet den 2,2-Liter mit zwei Ausgleichswellen und 116 kW (158 PS) aus. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.08.2004）
6. Beide laufen dank zweier Ausgleichswellen angenehm sanft und ruhig. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.08.2004）