1. Und "After the Wake" ist natürlich der viel aufschlußreichere Titel, weil er die heikle Situation des Autors, zumal des Prosaschreibers Brendan Behan, belegt. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Sie übersetzte, teils zusammen mit ihrem Mann, unter anderem Brendan Behan, George Bernard Shaw, J. D. Salinger, Patrick White und Saul Bellow. ( Quelle: Abendblatt vom 21.11.2004）
3. Aber wegen der hübschen Charaktervignetten sind die 14 Glossen doch lebendige und amüsante Prosastücke, in denen Behan fast immer selbst auftaucht - und immer gut dabei wegkommt. ( Quelle: TAZ 1993）