1. Wie merkwürdig kam mir einst seine Übersetzung des lateinischen Wortes auctoritas vor, das für ihn keine Vokabel, sondern ein Begriff war: "Unwiderstehliches Bewirken freiwilligen Folgeleistens." So eine Autorität ist Rudolf Schottlaender selbst gewesen. ( Quelle: FREITAG 2000）