1. "Die amerikanischen Fast-Food-Ketten zerstören das Stadtbild, die englische Sprache verdrängt zunehmend die deutsche, die noch Anfang des Jahrhunderts in Ungarn als Bildungssprache galt", klagt er. ( Quelle: Welt 1997）
2. Denn um Jiddisch zu verstehen, das in der Symbiose mit dem Hebräischen gedieh, brauche man die biblische Religions- und Bildungssprache, die mit den Jüdischen Studien vorhanden wäre. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.01.2002）
3. Dafür will ich die eigentümliche Mischung aus Dialekt, Bildungssprache und Bibelvokabular, mit dem Fleißer das Problem von Gesellschaft und Ausgestoßenen darstellt, in den Mittelpunkt stellen. ( Quelle: DIE WELT 2001）