Auch aktiv versuchte sich Benayoun im Kino, Ende der sechziger Jahre drehte er Serieux comme le plaisir (Ernst wie der Spaß, ein programmatischer Titel), mit Serge Gainsbourg, Jane Birkin und Isabelle Huppert.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Alle wollten wie David Hemmings sein: In der Freizeit schwarzweiße Sozialreportagen schießen, viel Geld mit bunter Werbefotografie verdienen und zwischendurch Models wie Jane Birkin vernaschen.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.07.2005)