1. Boileaus Longinusübersetzung und sein ebenfalls 1574 erschienener Art poétique sind als polemische Stellungnahmen zu verstehen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Schon in den ersten Stücken zeichnen sich die wichtigsten literarischen Qualitäten Boileaus ab: eine realistische, pittoreske Darstellungskraft, sarkastische Beobachtung der zeitgenössischen Verschrobenheiten und Schwächen, Wahrheitsliebe und Humor. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）