1. Anders als im berühmtesten Shakespeare-Musical "Kiss Me Kate" sprechen die singenden, tanzenden Adeligen in Branaghs Drehbuch auch weiterhin die Originalsätze nur eben weniger als in grauer Vorzeit. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Sein vielleicht heißester Konkurrent, "Der Mondmann" von Milos Forman (Berlinale-Premiere morgen), folgt im Mai, ebenso Kenneth Branaghs "Love's Labour's Lost". ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
3. In Kenneth Branaghs Verfilmung des Shakespeare-Stücks ist sie wieder die Rosalind - und das ist nur das erste von gleich drei neuen Filmprojekten, in denen sie die Hauptrolle spielt: In "Lady in the Lake" dreht sie wieder mit Shyamalan. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.11.2005）