1. Werder bescherte erst eine so genannte Standardsituation die Führung: Micoud zirkelte einen Freistoß in der ersten Minute der Nachspielzeit über Kirschstein und Daniel van Buyten hinweg ins Tor. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 18.12.2005）
2. Daniel van Buyten blickte drein, als habe der HSV gerade eine herbe Pleite einstecken müssen. ( Quelle: Die Welt vom 29.08.2005）
3. Die starke Hamburger Innenverteidigung um Khalid Boulharouz und Kapitän Daniel van Buyten war vor allem in der Abwehrschlacht der zweiten Halbzeit der Hamburger Erfolgsgarant. ( Quelle: Handelsblatt vom 24.08.2005）
4. Bei den Freistößen stoppt Wicky die Bälle, es schießen Takahara, van Buyten und Rahn. ( Quelle: Abendblatt vom 26.09.2004）
5. Der HSV kann weiter hoffen, den belgischen Nationalspieler Daniel van Buyten zu verpflichten. ( Quelle: Die Welt Online vom 28.05.2004）
6. Nach dem finanziellen Kraftakt im vergangenen Sommer, als der HSV allein für Benjamin Lauth, Daniel van Buyten und Emile Mpenza knapp zehn Millionen Euro zahlte, fehlen in diesem Sommer die Mittel im Werben um die Stars der Branche. ( Quelle: Die Welt vom 30.04.2005）
7. Boulahrouz, für einen Teil der knapp acht Ujfalusi-Millionen erst nach Saisonstart eingekauft, zeigte an der Seite von Kapitän Daniel van Buyten eine überragende Leistung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.11.2004）
8. So sehen es auch die Verantwortlichen des HSV, die ihrerseits vier Millionen Euro für van Buyten geboten haben und den finanziellen Spielraum damit als ausgereizt ansehen. ( Quelle: Die Welt Online vom 10.06.2004）
9. Der HSV investierte in die Transfers von Benjamin Lauth, Daniel van Buyten und Emile Mpenza rund zehn Millionen Euro. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.07.2004）
10. Früh glückte Miroslav Klose das 1:0. HSV-Abwehrchef Daniel van Buyten hatte gegen Klose 25 Meter vor dem Tor den Ball vertändelt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 11.04.2005）