1. Wer sich in den vergangenen Wochen gefragt hatte, wie der HSV die Ablösesummen für seine neuen Stars Emile Mpenza (2,0 Millionen Euro), Benjamin Lauth (4,3 Millionen) und Daniel van Buyten (3,8 Millionen) bezahlen kann, erhielt am Dienstag die Antwort. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.07.2004）
2. Daß van Buyten seine Zukunft jedoch auch vom Erfolg des HSV abhängig machen wird, ist Doll bewußt. ( Quelle: Die Welt vom 01.04.2005）
3. Der am Zeh verletzte Kapitän Daniel van Buyten konnte auflaufen. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 28.07.2005）
4. Daniel van Buyten hätte eigentlich ins Bett gehört, aber er opferte sich auf, weil seine Team ohnehin stark ersatzgeschwächt gegen Werder antreten mußte. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 12.04.2005）
5. Daniel van Buyten (85.) erzielte die Führung für den HSV, Du-Ri Cha glich wenige Sekunden vor dem Abpfiff aus. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 18.09.2005）
6. Aber wir fürchten uns vor niemanden", sagte van Buyten: "Ich kann empfehlen, auf uns zu wetten." ( Quelle: Magdeburger Volksstimme vom 21.12.2005）
7. HSV-Kapitän Daniel van Buyten und sein derzeit noch angeschlagener Sturmkollege Emile Mpenza müssen sich wohl damit abfinden, im kommenden Jahr einen ausgedehnten Sommerurlaub buchen zu können. ( Quelle: Die Welt vom 05.09.2005）
8. Zudem stellt der Hamburger SV aus seiner Sicht mit van Buyten und dem Niederländer Khalid Boulahrouz "das beste Innenverteidigerduo der Bundesliga". ( Quelle: Die Welt vom 14.02.2005）
9. "Es ist nicht leicht, wenn sich der Gegner mit allen Leuten hinten einmauert und nur darauf aus ist, zu zerstören", moserte Abwehrchef van Buyten und ärgerte sich, daß man die wenigen sich bietenden Möglichkeiten zum Siegtreffer zu fahrig vergeben hatte. ( Quelle: Die Welt vom 29.08.2005）
10. Auch sein Kapitän bremste den Überschwang: "Wir werden die jungen Spieler nach außen schützen, wo wir hin wollen, bleibt in der Kabine", fabulierte van Buyten kryptisch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 26.09.2005）