1. Kapitän Daniel van Buyten, der im Frankenstadion mit seinem Partner Khalid Boulahrouz eine überragende Leistung ablieferte, warnte dagegen vor zu viel Zuversicht: "Wir sollten nicht zu weit nach oben gucken. ( Quelle: Die Welt vom 07.02.2005）
2. Nach einem Hüftwackler des Spaniers lief van Buyten ins Leere. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.08.2004）
3. Van Buyten: Jederzeit Herr der Lage, stark. ( Quelle: Abendblatt vom 16.11.2004）
4. Ärger: "Ich fahre hin, spreche mit dem Trainer - und wenn ich nicht spiele, fahre ich wieder nach Hamburg", sagt Daniel van Buyten. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 18.03.2005）
5. Wie schon in der abgelaufenen Saison zählt Daniel van Buyten auch in der laufenden Spielzeit zu den Stützen beim HSV. ( Quelle: Die Welt vom 14.09.2005）
6. Dann fügte van Buyten selbstkritisch an: "Ich bin sauer auf mich." ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 12.04.2005）
7. Die jüngsten Äußerungen von Bayern-Trainer Felix Magath, van Buyten wäre ein interessanter Kandidat, will er nicht überbewerten. ( Quelle: Die Welt vom 01.04.2005）
8. Daniel van Buyten (55 Sergej Barbarez (62.) und der eingewechselte Raphael Wicky (84.) erzielten die Treffer für die Hausherren, die damit erstmals in dieser Saison einen Rückstand noch in einen Sieg umwandeln konnten. ( Quelle: Handelsblatt vom 27.10.2005）
9. Kapitän Daniel van Buyten freut sich auf Sergej Barbarez als Defensiv-Kompagnon, Stephan Kling kann auf seine Chance auf links hoffen, selbst bei Mehdi Mahdavikia schlägt HSV-Trainer Klaus Toppmöller inzwischen moderatere Töne an. ( Quelle: Abendblatt vom 15.10.2004）
10. Und als Ujfalusi dann zum AC Florenz wechselte, rückte der als Stellvertreter vorgesehene Daniel van Buyten nach. ( Quelle: Tagesspiegel vom 31.08.2004）