1. Anders im Falle des "Cardillac" nach E. T. A. Hoffmann, der einmal als Hindemiths bezeichnendste, ihn auf seiner größten künstlerischen Höhe repräsentierende Oper galt. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Weiter reimt sich der "letzte Dreck" auf den "großen Scheck", "auf Zack" mit "Cardillac" und "Heimaterde" auf "Hammelherde" - "Und wenn einem das nicht paßt, kommt er eben in den Knast." ( Quelle: Die Zeit 1996）
3. Hier wird E. Hoffmanns Novelle "Das Fräulein von Scuderi", die Vorlage der Oper "Cardillac" (Fassung von 1926), für den Komponisten Paul Hindemith interessant;. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
4. Hoffmann 1819 geschrieben, die Geschichte des unglückseligen Juweliers Cardillac sowie des Fräuleins von Scuderi, einer 73 Jahre alten Dame, die so etwas wie eine Hofdichterin LudwigsXIV. gewesen ist. ( Quelle: Die Zeit (42/2003)）