1. Die Liebenden Rodrigo und Chimène können zueinander nicht kommen, denn ihre Väter sind sich nicht grün. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Großmut ist sein Dank, das junge Glück könnte nun zur Vermählung schreiten, doch Chimène fordert, ihrem Ehrenkodex folgend, noch immer Sühne für den Vater. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）