1. Nun fielen Alex, Kerstin und Manu über ihn her. John weinend: "Dat hätt ick denen nich zugetraut. ( Quelle: BILD 2000）
2. Dat warrerhoolt sik Dag för Dag. Mien Mann un ik sünd glücklich mit uns Katten, de uns Huus un Hoff vun Rötten un Müüs freehoolt. ( Quelle: Abendblatt vom 20.06.2004）
3. Die auf der kroatischen Heli-Werft in Stahl gebaute Ketsch Dat Helja ist exakt 32 Meter lang und wurde mit feinster Technik ausgestattet. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Dat gifft so veele Themen, de sünd aktuell, un de kann 'n liekers wunnerboor ok op Platt afhanneln. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Dat Gehemnis vun uns Glück liggt dorin, giern dat to doon, wat liekers doon warrn mütt. ( Quelle: Abendblatt vom 01.05.2004）
6. Dat isset, sonst nix. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. Dat Ierste smoddens is, dat mien Mann Snee schüffelt no 'n Goorn ruut, dormit he an de Vogelhüüs kummt. ( Quelle: Abendblatt vom 08.02.2004）
8. Dat muß kesseln! ( Quelle: BILD 1997）
9. Dat is afkeuhlt, ober dat deit good. ( Quelle: Abendblatt vom 15.08.2004）
10. Und in seinem Dorf stand Rahim Dat ohnehin schon kräftig in der Kreide. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.02.2002）