1. Die Saison wird am 16. September mit Shakespeares "Der Kaufmann von Venedig" in der Regie von Tina Lanik eröffnet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 10.06.2005）
2. Stephen Kings Romane hält man in mehreren Schulbibliotheken Floridas wegen einiger vulgärer Dialoge unter Verschluss, und Shakespeares Drama "Der Kaufmann von Venedig" wurde in Michigan und Oregon als "antisemitisches Hetzstück" vom Schulplan gestrichen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Der Film kann alles zeigen: Der Kaufmann von Venedig schippert nun in einer Gondel den Canal Grande entlang, und Henry V. schlägt sein Feldlager ernstlich im Freien auf. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.10.2005）