1. Noch vor wenigen Wochen hätte sich der freischaffende Bühnenbildner, der für die Volksbühne, das Deutsche Theater und das Maxim Gorki Theater tätig ist, für verrückt erklärt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Als ausgeticktes, größenwahnsinniges, weltbeherrschendes Fräulein Doktor Mathilde von Zahnd verlässt Jutta Wachowiak nach 35 Jahren Ensemblemitgliedschaft das Deutsche Theater. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.05.2005）
3. Wenn Sie ein Theater wie das Deutsche Theater betreiben, dessen Qualität ein Angebot möglichst vieler unterschiedlicher Titel ist, wird das schwierig, wenn man bestimmte Qualitätsstandards nicht unterschreiten will. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.07.2002）
4. Und natürlich spielt das Deutsche Theater heute nichts als die reine Leichtigkeit. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.12.2002）
5. Im späten achtzehnten Jahrhundert gastierten deutsche Wanderbühnen. 1888 wurde eine eigene Bühne, das "Neue Deutsche Theater", in Prag eröffnet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Das Stück soll im Mai 2001 an das Deutsche Theater München exportiert werden - wie zuvor schon "Chicago", zu dem der dortige Direktor Heiko Plapperer-Lüthgarth das Publikum "in Scharen" strömen sieht. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Auf Antrag des CSU-Stadtrats Helmut Pfundstein, der die Initiative für den Ausstieg ergriff, muss die Verwaltung nun auch berichten, inwieweit Vorschläge realistisch sind, das Deutsche Theater dort unterzubringen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.12.2002）
8. Geradezu traumhaft ist stets der Publikumszuspruch, wenn das Deutsche Theater seinen "Tag des Theaters" veranstaltet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. "Seit der Wiedervereinigung ist das Deutsche Theater ein Symbol für hohe künstlerische Qualität nicht nur in der Stadt selbst, sondern im gesamten deutschsprachigen Raum. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
10. Man solle sich jetzt intensiv um einen privaten Investor kümmern, der das Deutsche Theater übernehmen könne. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.07.2002）