1. Das Deutsche Theater betritt man derzeit wie ein großes, unheimlich langsam sinkendes Schiff. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Weil die Stadt diese Kosten aber unmöglich aufbringen kann, droht Ende Dezember das Aus für das Deutsche Theater, ein Angebot für jährlich immerhin 350 000 Zuschauer. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.06.2003）
3. Ein kleines Trostpflaster für schlechte Zeugnisse bieten das Deutsche Theater und die Kids von 'Sarafina': Freikarten für das Musical 'Mama'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Schlimm könnte es mit dem Verkehr werden, schließlich liegt das Deutsche Theater noch fast innerhalb der Bannmeile!' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Die Kammerspiele sind eine Bühne, mit der das Deutsche Theater nie recht froh werden konnte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Die beiden luden zum feinen Dinner in "Die Möwe" und ein halbes Jahr später in das Deutsche Theater. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Vier "Leuchttürme" der Berliner Kulturlandschaft werden von der Bundesregierung finanziell unterstützt: die Staatsoper, die Deutsche Oper, das Deutsche Theater und das Schauspielhaus - nur eben nicht der größte Leuchtturm, unsere geliebten Philharmoniker. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
8. Das Deutsche Theater mit seinen Kammerspielen - versteckt in der Schumannstraße und dennoch mitten im Herzen der Stadt gelegen - gehört nicht nur zu den schönsten Schauspieltheatern Europas, sondern auch zu den traditionsreichsten. ( Quelle: TAZ 1994）
9. Die Münchner Linie unterscheidet das Deutsche Theater wohltuend von den Häusern, welche ausschließlich die reine Kommerz-Kultur der amerikanischen Musicals propagieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.07.2002）
10. Der Daumen sei am Stadtrat vorbei längst über das Deutsche Theater gesenkt, sagt CSU-Fraktionschef Hans Podiuk. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.01.2003）