1. Nicht auf "handwerklich gut gemachte" und "glatte" Gedichte komme es an, sondern auf die "Ecken und Kanten, die aus dem Text herausschauen und einer Deutung noch bedürfen". ( Quelle: Die Zeit (40/2003)）
2. Die Deutung wird nicht einfacher dadurch, daß manche Runentexte von rechts nach links gelesen werden müssen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
3. Heraus kommt eine ganz unromantische, aber überzeugende Deutung. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Adorno gab ihr eine politökonomische Deutung, Verfall der Zirkulationssphäre. ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Schwer zu sagen, bei einem runden Bild, dessen Deutung der Schöpfer stets vorsichtig vermieden hat. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.05.2004）
6. Kaum macht sie Jupiter bei den Polynesiern dingfest, taucht bei den Buschmännern eine Figur auf, die in keine Deutung passen will. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
7. Soll man so weit in der Deutung gehen? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 29.03.2003）
8. An ihrer Deutung sind Geologen, Geographen, Gletscherforscher, Urgeschichtler, Paläontologen, Meeresforscher und Meteorologen beteiligt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. Die Hirten antworten mit neuen Liedern und Erzählungen, welche zumeist Metamorphosen zur allegorischen Deutung dalmatinischer Toponyme zum Inhalt haben. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
10. Sie konnten zwar nichts Karisches und auch keine Scherben oder Bauteile aus der archaischen Zeit, also dem 7. und 6. Jahrhundert vor Christus finden, hielten aber trotzdem an der Deutung Wiegands fest. ( Quelle: Die Zeit (44/2004)）