1. Auch bei Rattles Deutung von Schuberts C-Dur-Sinfonie liegt die Kraft im trotzig verzweifelten Lebensüberschwang, den er in den beiden Schlusssätzen hervorkehrt. ( Quelle: Die Zeit (51/2003)）
2. Er ist mit seiner Deutung aber nicht weit entfernt von den Gedanken einer neuen Generation in Prag. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Anlass war Thalheimers konsequent naturalistische, erfrischend heutige Deutung des Stückes von Franz Molnár, die in der Tat nicht berieselt, sondern das Publikum herausfordert. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Thomas Ostermeier hat virtuos Situationen angeknipst, scheinbar armes als reiches Theater vorgeführt, sich dabei raffiniert und naiv zugleich um eine Deutung des Maeterlinckschen Mythenkonstruktes gemogelt. ( Quelle: Welt 1999）
5. Dan Diner, dem unter anderem. eine verblüffende Darstellung von Hitlers "Machtergreifung" sowie eine bemerkenswerte Deutung der Wege zum Holocaust gelingt, gibt seiner Studie den nicht eben bescheidenen Untertitel "Eine univeralhistorische Deutung". ( Quelle: Welt 1999）
6. Dan Diner, dem unter anderem. eine verblüffende Darstellung von Hitlers "Machtergreifung" sowie eine bemerkenswerte Deutung der Wege zum Holocaust gelingt, gibt seiner Studie den nicht eben bescheidenen Untertitel "Eine univeralhistorische Deutung". ( Quelle: Welt 1999）
7. Mit seiner Autobiographie "Mein Leben" hat Reich-Ranicki die Deutung seines Lebens umsichtig in eigene Hände genommen. ( Quelle: Die Welt vom 28.05.2005）
8. So sehr geht die Meininger Inszenierung im Prozess ihrer Verwirklichung auf, so sehr sind die Mitwirkenden im Ausführen befangen, dass eine Deutung des Werks unabhängig von der Anstrengung nicht mehr existiert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 21.04.2001）
9. Bei der Deutung der in der Erdkruste angehäuften steinernen Hinterlassenschaften aus Jahrmilliarden an Vorgänge zu denken, die über bekannte Vulkanausbrüche, Erdbeben oder Fluten hinausgingen, erforderte Eigensinn und Mut. ( Quelle: Die Zeit 1996）
10. Was bei allen Vorbehalten gegen die Deutung Wands besticht, ist die Geschlossenheit des Entwurfs und die Präzision der Umsetzung, die sich aus der kontinuierlichen Arbeit mit dem Orchester ergeben hat. ( Quelle: Welt 1999）